Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(act of pillaging)

  • 1 merodeo

    m.
    the act of pillaging or marauding.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: merodear.
    * * *
    1 prowling
    2 MILITAR marauding
    * * *
    SM (=acecho) prowling; [de pandillas, tropas] marauding
    * * *
    masculino prowling, snooping
    * * *
    ----
    * merodeos = wanderings.
    * * *
    masculino prowling, snooping
    * * *
    * merodeos = wanderings.
    * * *
    prowling, snooping
    * * *
    prowling, snooping

    Spanish-English dictionary > merodeo

  • 2 plunder

    plunder ['plʌndə(r)]
    piller; figurative (bookshelves, fridge) faire une descente dans
    piller
    3 noun
    (a) (booty) butin m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > plunder

  • 3 Raub

    m; -es, kein Pl.
    1. robbery (auch JUR.) wegen schweren / bewaffneten Raubes for aggravated / armed robbery
    2. (Entführung) abduction; der Raub der Sabinerinnen KUNST, MYTH. the rape of the Sabine women ( oder the Sabines)
    3. (Beute) booty, loot; auf Raub ausgehen Tier: hunt its prey; Dieb: go out on the prowl; ein Raub der Flammen werden fig. be destroyed by fire, fall victim to the flames
    * * *
    der Raub
    prey;
    (Beute) capture; booty;
    (Tat) robbery
    * * *
    [raup]
    m - (e)s
    [-bəs] no pl
    1) (= das Rauben) robbery; (= Diebstahl) theft

    auf Ráúb ausgehen (Tiere) — to go out hunting or on the prowl; (Räuber) to go out pillaging

    schwerer Ráúb — aggravated robbery

    2) (= Entführung) abduction

    der Ráúb der Sabinerinnen — the rape of the Sabine women

    3) (= Beute) booty, loot, spoils pl

    ein Ráúb der Flammen werden (liter) — to fall victim to the flames

    * * *
    der
    1) (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) robbery
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rape
    3) (stolen goods.) swag
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [raup]
    1. (das Rauben) robbery
    bewaffneter \Raub armed robbery
    schwerer \Raub robbery with aggravation
    2. (das Geraubte) booty, spoils npl
    3.
    ▶ ein \Raub der Flammen werden (geh) to be consumed by the flames
    * * *
    der; Raub[e]s
    1) robbery; (Entführung) kidnapping
    2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl
    * * *
    Raub m; -es, kein pl
    1. robbery ( auch JUR)
    wegen schweren/bewaffneten Raubes for aggravated/armed robbery
    2. (Entführung) abduction;
    der Raub der Sabinerinnen KUNST, MYTH the rape of the Sabine women ( oder the Sabines)
    3. (Beute) booty, loot;
    auf Raub ausgehen Tier: hunt its prey; Dieb: go out on the prowl;
    ein Raub der Flammen werden fig be destroyed by fire, fall victim to the flames
    * * *
    der; Raub[e]s
    1) robbery; (Entführung) kidnapping
    2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl
    * * *
    nur sing. m.
    pillage n.
    piracy n.
    predation n.
    rape n.
    robbery n.
    theft n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Raub

  • 4 raub

    m; -es, kein Pl.
    1. robbery (auch JUR.) wegen schweren / bewaffneten Raubes for aggravated / armed robbery
    2. (Entführung) abduction; der Raub der Sabinerinnen KUNST, MYTH. the rape of the Sabine women ( oder the Sabines)
    3. (Beute) booty, loot; auf Raub ausgehen Tier: hunt its prey; Dieb: go out on the prowl; ein Raub der Flammen werden fig. be destroyed by fire, fall victim to the flames
    * * *
    der Raub
    prey;
    (Beute) capture; booty;
    (Tat) robbery
    * * *
    [raup]
    m - (e)s
    [-bəs] no pl
    1) (= das Rauben) robbery; (= Diebstahl) theft

    auf Ráúb ausgehen (Tiere) — to go out hunting or on the prowl; (Räuber) to go out pillaging

    schwerer Ráúb — aggravated robbery

    2) (= Entführung) abduction

    der Ráúb der Sabinerinnen — the rape of the Sabine women

    3) (= Beute) booty, loot, spoils pl

    ein Ráúb der Flammen werden (liter) — to fall victim to the flames

    * * *
    der
    1) (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) robbery
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rape
    3) (stolen goods.) swag
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [raup]
    1. (das Rauben) robbery
    bewaffneter \Raub armed robbery
    schwerer \Raub robbery with aggravation
    2. (das Geraubte) booty, spoils npl
    3.
    ▶ ein \Raub der Flammen werden (geh) to be consumed by the flames
    * * *
    der; Raub[e]s
    1) robbery; (Entführung) kidnapping
    2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl
    * * *
    …raub m im subst:
    Handtaschenraub bag-snatching;
    Juwelenraub jewel(le)ry theft;
    Kindesraub kidnapping (of a child)
    * * *
    der; Raub[e]s
    1) robbery; (Entführung) kidnapping
    2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl
    * * *
    nur sing. m.
    pillage n.
    piracy n.
    predation n.
    rape n.
    robbery n.
    theft n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > raub

  • 5 लुण्ठन


    luṇṭhana
    n. the act of plundering, pillaging ( seeﾠ grama-l-);

    w.r. for luñcana Ṡak. Sch. ;
    v.l. for luṭhana L.

    Sanskrit-English dictionary > लुण्ठन

  • 6 Furor

    1.
    fūror, ātus, 1, v. dep. a. ( act. inf. furasse, Fulg. Myth. 2, 6; sup. furatum, Plaut. Rud. 1, 2, 23; id. Trin. 4, 2, 22: furatus, in pass. signif., App. M. 10, p. 220) [fur], to steal, purloin, pilfer (syn.: latrocinor, clepo, rapio).
    I.
    Lit. (class.):

    solet haec, quae rapuit et furatus est dicere se emisse,

    Cic. Verr. 2, 1, 22, § 60:

    furatur aliquid aut eripit,

    id. Off. 2, 11, 40; id. N. D. 2, 63, 157:

    pecuniam ex templo,

    Quint. 3, 6, 41; Suet. Caes. 54.— Absol.:

    ad furandum venire,

    Plaut. Ps. 3, 2, 61; so of pillaging, military raids:

    ille robore exercitus inpar, furandi melior,

    Tac. A. 3, 74 init.;

    of literary theft: ut iste in furando manibus suis uteretur,

    Cic. Verr. 2, 4, 15, § 33:

    si ego tuum (librum) ante legissem, furatum me abs te esse diceres,

    id. Att. 2, 1, 1; cf. Poët. ap. Quint. 8, 3, 29.—
    II.
    Transf., in gen., to take away by stealth, remove secretly, to withdraw:

    pone caput, fessosque oculos furare labori,

    Verg. A. 5, 845:

    membra,

    Sil. 10, 74:

    sese,

    id. 14, 561:

    vultus veste,

    i. e. to hide, Sen. Agam. 914:

    non enim furatus esse civitatem, non genus suum ementitus dicitur,

    Cic. Balb. 2, 5:

    speciem furabor Iacchi,

    will represent, personate, Prop. 4 (5), 2, 31:

    audiendi facultatem,

    to obtain by stealth, Amm. 14, 11, 15.
    2.
    fŭror, ōris, m. [furo], a raging, raving (in sickness or violent passion), rage, madness, fury.
    I.
    Prop.: hanc insaniam (manian), quae juncta stultitiae patet latius, a furore disjungimus... Quem nos furorem, melancholian illi (Graeci) vocant... Qui ita sit affectus, eum dominum esse rerum suarum vetant duodecim tabulae. Itaque non est scriptum:

    Si INSANVS, sed: SI FVRIOSVS ESCIT. Stultitiam enim censuerunt insaniam, constantiā, id est sanitate vacantem... furorem autem esse rati sunt mentis ad omnia caecitatem: quod cum majus esse videatur quam insania, tamen ejusmodi est, ut furor in sapientem cadere possit, non possit insania,

    Cic. Tusc. 3, 5, 11; id. Ac. 2, 27, 88:

    ira furor brevis est,

    Hor. Ep. 1, 2, 62; cf.:

    fere ira et concitatio furori sunt similia,

    Quint. 7, 4, 31:

    hic si mentis esset suae, nisi poenas patriae furore atque insania penderet,

    Cic. Pis. 21, 50; cf.:

    furore atque amentiā impulsus,

    Caes. B. G. 1, 40, 4; cf. id. ib. 7, 42:

    Catilinae,

    Sall. C. 24, 2:

    versatur mihi ante oculos aspectus Cethegi et furor in vestra caede bacchantis,

    Cic. Cat. 4, 6, 11:

    caeci furore,

    Liv. 28, 22, 14; cf. Cat. 64, 197:

    rabidus,

    id. 63, 38:

    caecus,

    Hor. Epod. 7, 13:

    nec se comitem illius furoris, sed ducem praebuit,

    Cic. Lael. 11, 37; cf. id. Rep. 1, 28 fin.: si decima legio ad eundem furorem redierit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 2;

    so of political excitement,

    Caes. B. G. 2, 3, 5; Liv. 2, 29, 11; 25, 4, 5; 28, 25, 12; Hor. C. 4, 15, 17; of the fierce passion of love, Prop. 1, 13, 20; Verg. A. 4, 101; Ov. H. 9, 145.—In plur.:

    mille puellarum, puerorum mille furores,

    Hor. S. 2, 3, 325; of the inspired frenzy of prophets and poets (as translation of the Gr. mania):

    ea (praesagitio) si exarsit acrius, furor appellatur, cum a corpore animus abstractus divino instinctu concitatur,

    Cic. Div. 1, 31, 66:

    negat sine furore Democritus quemquam poëtam magnum esse posse,

    id. ib. 1, 37, 88:

    ille furor (Cassandrae) patriae fuit utilis,

    Prop. 3, 13 (4, 12), 65.—In plur.:

    fatidicos concepit mente furores,

    Ov. M. 2, 640:

    ad hunc impendiorum furorem,

    Suet. Ner. 31.—Prov.:

    furor fit laesa saepius patientia,

    Pub. Syr. 178 Rib.— Poet. also in a good sense:

    vidi animos, mortesque virŭm, decorisque furorem,

    vehement desire, Sil. 2, 324.—In plur.:

    nec tamen incautos laudum exhorresce furores,

    Sil. 3, 146.— Poet., of things:

    caeli furor aequinoctialis,

    the raging storms, Cat. 46, 2.—
    (β).
    Furor est, it is madness or folly; with inf. ( poet. and in post-Aug. prose):

    quis furor est, census corpore ferre suo?

    Ov. A. A. 3, 172:

    furor est, mensuram ejus (mundi) animo quosdam agitasse atque prodere ausos... furor est, profecto furor, egredi ex eo, etc.,

    Plin. 2, 1, 1, § 3:

    magno furor (leonis) est in sanguine mergi,

    raging desire, Stat. Th. 8, 596:

    simplexne furor (est) sestertia centum perdere et, etc.,

    is it not worse than folly, Juv. 1, 92.—
    II.
    Transf., the cause of wrath ( poet.):

    non ita saeva ira mea ut tibi sim merito semper furor,

    Prop. 1, 18, 15.—
    III.
    Fŭror, personified, Verg. A. 1, 294; cf. v. 348; as a deity, the companion of Mars, Sil. 4, 327; Stat. Th. 3, 424; 7, 52; cf. Petr. S. 124.

    Lewis & Short latin dictionary > Furor

  • 7 furor

    1.
    fūror, ātus, 1, v. dep. a. ( act. inf. furasse, Fulg. Myth. 2, 6; sup. furatum, Plaut. Rud. 1, 2, 23; id. Trin. 4, 2, 22: furatus, in pass. signif., App. M. 10, p. 220) [fur], to steal, purloin, pilfer (syn.: latrocinor, clepo, rapio).
    I.
    Lit. (class.):

    solet haec, quae rapuit et furatus est dicere se emisse,

    Cic. Verr. 2, 1, 22, § 60:

    furatur aliquid aut eripit,

    id. Off. 2, 11, 40; id. N. D. 2, 63, 157:

    pecuniam ex templo,

    Quint. 3, 6, 41; Suet. Caes. 54.— Absol.:

    ad furandum venire,

    Plaut. Ps. 3, 2, 61; so of pillaging, military raids:

    ille robore exercitus inpar, furandi melior,

    Tac. A. 3, 74 init.;

    of literary theft: ut iste in furando manibus suis uteretur,

    Cic. Verr. 2, 4, 15, § 33:

    si ego tuum (librum) ante legissem, furatum me abs te esse diceres,

    id. Att. 2, 1, 1; cf. Poët. ap. Quint. 8, 3, 29.—
    II.
    Transf., in gen., to take away by stealth, remove secretly, to withdraw:

    pone caput, fessosque oculos furare labori,

    Verg. A. 5, 845:

    membra,

    Sil. 10, 74:

    sese,

    id. 14, 561:

    vultus veste,

    i. e. to hide, Sen. Agam. 914:

    non enim furatus esse civitatem, non genus suum ementitus dicitur,

    Cic. Balb. 2, 5:

    speciem furabor Iacchi,

    will represent, personate, Prop. 4 (5), 2, 31:

    audiendi facultatem,

    to obtain by stealth, Amm. 14, 11, 15.
    2.
    fŭror, ōris, m. [furo], a raging, raving (in sickness or violent passion), rage, madness, fury.
    I.
    Prop.: hanc insaniam (manian), quae juncta stultitiae patet latius, a furore disjungimus... Quem nos furorem, melancholian illi (Graeci) vocant... Qui ita sit affectus, eum dominum esse rerum suarum vetant duodecim tabulae. Itaque non est scriptum:

    Si INSANVS, sed: SI FVRIOSVS ESCIT. Stultitiam enim censuerunt insaniam, constantiā, id est sanitate vacantem... furorem autem esse rati sunt mentis ad omnia caecitatem: quod cum majus esse videatur quam insania, tamen ejusmodi est, ut furor in sapientem cadere possit, non possit insania,

    Cic. Tusc. 3, 5, 11; id. Ac. 2, 27, 88:

    ira furor brevis est,

    Hor. Ep. 1, 2, 62; cf.:

    fere ira et concitatio furori sunt similia,

    Quint. 7, 4, 31:

    hic si mentis esset suae, nisi poenas patriae furore atque insania penderet,

    Cic. Pis. 21, 50; cf.:

    furore atque amentiā impulsus,

    Caes. B. G. 1, 40, 4; cf. id. ib. 7, 42:

    Catilinae,

    Sall. C. 24, 2:

    versatur mihi ante oculos aspectus Cethegi et furor in vestra caede bacchantis,

    Cic. Cat. 4, 6, 11:

    caeci furore,

    Liv. 28, 22, 14; cf. Cat. 64, 197:

    rabidus,

    id. 63, 38:

    caecus,

    Hor. Epod. 7, 13:

    nec se comitem illius furoris, sed ducem praebuit,

    Cic. Lael. 11, 37; cf. id. Rep. 1, 28 fin.: si decima legio ad eundem furorem redierit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 2;

    so of political excitement,

    Caes. B. G. 2, 3, 5; Liv. 2, 29, 11; 25, 4, 5; 28, 25, 12; Hor. C. 4, 15, 17; of the fierce passion of love, Prop. 1, 13, 20; Verg. A. 4, 101; Ov. H. 9, 145.—In plur.:

    mille puellarum, puerorum mille furores,

    Hor. S. 2, 3, 325; of the inspired frenzy of prophets and poets (as translation of the Gr. mania):

    ea (praesagitio) si exarsit acrius, furor appellatur, cum a corpore animus abstractus divino instinctu concitatur,

    Cic. Div. 1, 31, 66:

    negat sine furore Democritus quemquam poëtam magnum esse posse,

    id. ib. 1, 37, 88:

    ille furor (Cassandrae) patriae fuit utilis,

    Prop. 3, 13 (4, 12), 65.—In plur.:

    fatidicos concepit mente furores,

    Ov. M. 2, 640:

    ad hunc impendiorum furorem,

    Suet. Ner. 31.—Prov.:

    furor fit laesa saepius patientia,

    Pub. Syr. 178 Rib.— Poet. also in a good sense:

    vidi animos, mortesque virŭm, decorisque furorem,

    vehement desire, Sil. 2, 324.—In plur.:

    nec tamen incautos laudum exhorresce furores,

    Sil. 3, 146.— Poet., of things:

    caeli furor aequinoctialis,

    the raging storms, Cat. 46, 2.—
    (β).
    Furor est, it is madness or folly; with inf. ( poet. and in post-Aug. prose):

    quis furor est, census corpore ferre suo?

    Ov. A. A. 3, 172:

    furor est, mensuram ejus (mundi) animo quosdam agitasse atque prodere ausos... furor est, profecto furor, egredi ex eo, etc.,

    Plin. 2, 1, 1, § 3:

    magno furor (leonis) est in sanguine mergi,

    raging desire, Stat. Th. 8, 596:

    simplexne furor (est) sestertia centum perdere et, etc.,

    is it not worse than folly, Juv. 1, 92.—
    II.
    Transf., the cause of wrath ( poet.):

    non ita saeva ira mea ut tibi sim merito semper furor,

    Prop. 1, 18, 15.—
    III.
    Fŭror, personified, Verg. A. 1, 294; cf. v. 348; as a deity, the companion of Mars, Sil. 4, 327; Stat. Th. 3, 424; 7, 52; cf. Petr. S. 124.

    Lewis & Short latin dictionary > furor

См. также в других словарях:

  • pillaging — noun the act of stealing valuable things from a place the plundering of the Parthenon his plundering of the great authors • Syn: ↑plundering, ↑pillage • Derivationally related forms: ↑pillage, ↑plunder ( …   Useful english dictionary

  • Pillage — Pil lage, n. [F., fr. piller to plunder. See {Pill} to plunder.] 1. The act of pillaging; robbery. Shak. [1913 Webster] 2. That which is taken from another or others by open force, particularly and chiefly from enemies in war; plunder; spoil;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Predation — Pre*da tion, n. [L. praedatio, fr. praedari to plunder.] The act of pillaging. E. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pillage — 1. verb /ˈpɪl.ɪdʒ ,ˈpɪl.ədʒ/ To loot or plunder by force, especially in time of war. Archibald V. (1361 1397) was Count of Perigord. He was nominally under the lilies [France], but he pillaged indiscriminately in his county. 2. noun /ˈpɪl.ɪdʒ… …   Wiktionary

  • pillage — I (New American Roget s College Thesaurus) n. spoliation, plunder, vandalism, theft, depredation. v. t. plunder, rape, sack, thieve. See stealing. II (Roget s IV) n. 1. [The act of pillaging] Syn. robbery, stealing, rapine; see destruction 1 ,… …   English dictionary for students

  • History of the Netherlands — This article is part of a series Early History …   Wikipedia

  • Persecution of religion in ancient Rome — As the Roman Republic, and later the Roman empire, expanded, it came to include people from a variety of cultures, and religions. The worship of an ever increasing number of deities was tolerated and accepted. The government, and the Romans in… …   Wikipedia

  • Maurice's Balkan campaigns — Illyricum campaigns of Emperor Maurice Part of the Roman defensive operations in the Danube frontier Date 582 602 Location Illyricum, Pannonia …   Wikipedia

  • United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… …   Universalium

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • Shipwreck — A shipwreck can refer to a wrecked ship or to the event that caused the wreck, such as the striking of something that causes the ship to sink, the stranding of the ship on rocks, land or shoal, or the destruction of the ship at sea by violent… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»